Yen kene iku sak langkah luwih cepet,
yen kene iku sak langkah mengko.
Banjur kene iso ngindari nasib elek.
Ra ono gunane ngongkon aku ngaleh,
saiki aku ora bakal ngongkon koe adoh.
Yen pengin nangis,
nangiso nag cedekku,
mergane tanpo koe aku bakal mati.
Atiku nangis,
atiku mberok,
mergo ngenteni tresno soko koe.
Nggawe koe nangis,
gawe koe loro,
aku nangis saiki mergo aku ra bisa ngelalekno koe.
Sayang, aku nangis.
Senajan kabeh podo adoh soko aku,
wong sing bakal tetep nang jejer ku.
Mergo aku mung iso gawe koe loro ati,
aku yo ora pantes gawe koe.
Atiku nangis,
atiku mberok,
mergo ngenteni tresno soko koe.
Nggawe koe nangis,
gawe koe loro,
aku nangis saiki mergo aku ra bisa ngelalekno koe.
Sayang, aku nangis.
Koe ora iso mbujuki aku,
senajan koe mesem nang garepku,
aku eruh sumelang nang mripatmu.
Sayang aku nangis,
sayang aku njerit gawe koe,
aku ora iso gawe koe ngadoh.
Esemanmu iku napas ku,
aku iso urip mergo koe.
Sayang, ati ku nangis.
-Diartikan oleh Ajoek Darma-
No comments:
Post a Comment